Aprender idiomas para comunicarse
Aprender idiomas para comunicarse con Christian Saunders “Mi trabajo no es enseñar el idioma, es ayudar a aprenderlo” El profesor de inglés y youtuber Christian Saunders, de Canguro English, nos habla de como aprender idiomas para comunicarse, ya que asegura que la única finalidad de estudiar una lengua debería ser la comunicación. ¿Por qué utilizas […]
¿Cómo internacionalizar un eCommerce?
Vemos cómo internacionalizar un eCommerce con Jordi Ordóñez Jordi Ordóñez dialogó con SIGNEWORDS sobre cómo internacionalizar un eCommerce y acerca de las etapas del proceso de internacionalización de un comercio electrónico. Aprende a internacionalizar un eCommerce con las recomendaciones basadas en su vasta experiencia en el área. ¿Cuáles son los pasos para internacionalizar un eCommerce? […]
Traducción creativa en publicidad
Analizamos la traducción creativa en publicidad En el sector de la traducción hay un vocablo que empieza a sonar con fuerza: la transcreación. Este término, relacionado con lraducción creativa en publicidad, está adaptado del inglés, compuesto a partir de los términos: “translation” “creation” En publicidad ,suele tratarse la traducción creativa como la adaptación libre del […]
La internacionalización de un eCommerce para perdurar en el tiempo
La internacionalización de un eCommerce para perdurar en el tiempo│Nicolás Mouze Hablamos con Nicolás Mouze, experto en logística eCommerce y director de marketing y ventas de DHL Express: Analizamos las razones de los fracasos en los procesos de internacionalización de un eCommerce. Nos brinda algunas recomendaciones para mantener el auge de las empresas. ¿Cuáles son […]
Localización de juegos de rol
Imitando los comienzos de la mayoría de juegos de este tipo, sobre todo los de nivel principiante, comenzaremos describiendo brevemente el juego de rol como una historia dinámica donde el guion se va construyendo por los jugadores a partir de unas directrices básicas y siguiendo las indicaciones del master. Personajes, escenarios y habilidades suelen repetirse […]
Internacionalización e-commerce → Pablo Renaud
Pros y contras de la internacionalización de los comercios electrónicos, cuándo y cómo llevar adelante este proceso, qué necesito para embarcarme en el proyecto… Todo esto y mucho más, en esta entrevista con Pablo Renaud, experto en e-commerce y estrategia digital. ¿El e-commerce es la herramienta para lograr la internacionalización de una empresa o precisamente […]
5 empresas comunicando internacionalmente
La comunicación empresarial es uno de los ejes fundamentales de la estrategia de cualquier compañía ➢ Miramos aquí 5 empresas comunicando internacionalmente Comunicarnos, nos permite fortalecer el vínculo entre su marca y el cliente Entre otras, hay 5 empresas comunicando internacionalmente, que consolidan su reputación y, por tanto, ⤷ cumplen con los objetivos de venta […]
La influencia de la cultura en la traducción
La influencia de la cultura en la traducción ¿Qué significa que hay cultura en la traducción? Muchas veces hemos oído hablar de la traducción como si se tratara de una tarea fácil para personas que conocen dos o más lenguas: “Solo es traspasar palabras de una lengua a otra” “Eso puede hacerlo cualquier persona que […]